You are here

Asistencia del SWCD

El Consejo de Conservación del Suelo y del Agua del Estado de Texas (TSSWCB por sus siglas en inglés) fue creado en 1939, por la Legislatura de Texas para organizar el estado en distritos de conservación del suelo (ahora conocidos como distritos de conservación del suelo y del agua) donde hubiera una necesidad expresada por los terratenientes locales. El TSSWCB fue también diseñado para servir como la agencia administrativa a nivel estatal para los distritos de conservación del suelo y del agua locales (SWCDs) una vez que los distritos fueran organizados.

Hoy, hay 217 SWCDs organizados a través del estado. Cada distrito es una subdivisión política independiente del gobierno del estado que es gobernada por cinco directores elegidos por los terratenientes en el distrito. El TSSWCB provee asistencia a los distritos a través de representantes de campo que se reúnen regularmente con los distritos, a través de las oficinas regionales del TSSWCB y a través de programas administrados por el TSSWCB.

Asistencia para la Conservación (Programa de Igualación de Fondos)

En 1969, la sexagésima primera sesión la Legislatura de Texas inició un programa por medio del cual los fondos son destinados al TSSWCB para ser asignados a los SWCDs sobre una base de igualación. Para recibir dinero bajo este programa, un distrito debe recaudar fondos de fuentes que no sean de los fondos del Estado o de ganancias de los fondos del Estado.

Subvenciones de Asistencia Técnica

Desde 1984, la Legislatura de Texas ha designado anualmente fondos al TSSWCB con el propósito de asistir a los SWCDs en sus esfuerzos de proporcionar asistencia técnica a los productores agrícolas.

Esta subvención puede ser usada para pagar a empleados técnicos por ejercer las funciones de un técnico de conservación del suelo de un SWCD. Un técnico de conservación del suelo de un SWCD, y para un SWCD, trabaja con los propietarios y los operadores de tierras agrícolas y otras tierras en la instalación y mantenimiento de diversas prácticas de conservación.

Conservación Agrícola del Agua del SWCD

En 1985, la Legislatura de Texas hizo una enmienda al Capítulo 201 del Código de Agricultura para crear el Sub-Capítulo H, Programa de Asistencia Técnica para Medidas de Mejoramiento de las Tierras para la Conservación del Suelo y del Agua.  La Asistencia Técnica del Sub-Capítulo H proporcionó fondos adicionales para SWCDs calificados para asistirlos en sus esfuerzos de proveer asistencia técnica a productores agrícolas.  Los fondos del Sub-Capítulo H fueron destinados al TSSWCB por parte de la Cuenta de Conservación del Suelo y del Agua No. 563. El Proyecto de Ley del Senado 1053 promulgado por la septuagésima octava Legislatura pasó el dinero de los fondos de la Cuenta No. 563 al TWDB. La Cuenta No. 563 ya no existe y el financiamiento para lo que eran las subvenciones del Sub-Capítulo H ahora proviene del TWDB en la forma de subvenciones competitivas de conservación agrícola del agua. El TSSWCB, en nombre de los distritos de conservación del suelo y del agua, ahora aplica al TWDB para el financiamiento de las subvenciones para continuar el programa de conservación del agua previamente apoyado por el Programa del Sub-Capítulo H. Los distritos de conservación del suelo y del agua proporcionan asistencia técnica y de planeación a los productores agrícolas para la implementación de las mejores prácticas de administración de la conservación en sus granjas y ranchos.

Aquí se encuentran los reportes finales del Programa de Subvenciones de Conservación de Agua Agrícola: 

Otros recursos de Conservación del Agua:

Especialistas del Programa SWCD (Representantes de Campo del TSSWCB)

Los Representantes de Campo se reúnen con los distritos en reuniones mensuales, proporcionando a los SWCDs asesoramiento y consultoría en diversas leyes estatales y federales aplicables a todos los distritos y proporcionando liderazgo general en los programas de conservación disponibles por medio del programa del distrito.

A los SWCDs se les provee asistencia en tales áreas como la Ley de Reuniones Abiertas de Texas, La Ley de Registros Abiertos de Texas, reportes de auditorías y financieros, leyes de salarios y horas de trabajo, y asistencia en la coordinación de programas llevados a cabo en distritos vecinos.

Oficinas Regionales del TSSWCB

El principal esfuerzo de las Oficinas Regionales del TSSWCB involucra el proporcionar asistencia a los SWCDs en la implementación del Programa del Plan de Administración de la Calidad del Agua. Estas oficinas también trabajan para establecer y promover relaciones de trabajo efectivas con otras agencias.

Nota para ver documentos en Formato de Documento Portátil (PDF)

Para ver documentos listados en esta página en PDF, necesitará haber instalado Adobe Acrobat® Reader en su computadora. El software se puede bajar gratuitamente del Sitio web de Adobe.